Sherlock...
Moriarty is alive...
"I'll find you."
Is someone there?
Oh, no! We need to run!
Sherlock!
What are you doing? Hurry!
"Everybody Be There At Eight"
He's finally crossed the line.
There's nothing we can do.
Wait!
Sherlock would never murder anyone!
I'm going to believe in him until I hear the truth myself!
Help me find him!
But...
I'm not smart enough to find him on my own!
Sheesh... I can't believe you.
Fine.
Um...
Criminal files?
No. 7th prison.
Escapees.
"Koyoru's Funniest Stories"
This...?
What's this doing here?
This was a gift from Sherlock.
This is the police. Open up.
Oh, I've been waiting.
There was a murder in an abandoned East Side factory.
Sherlock Holmes' fingerprints were found on the murder weapon.
Is Sherlock a suspect?
You don't seem very surprised.
Is there a reason for that?
Sherlock would never do that!
John Watson, that was your name?
If you want to help my brother, cooperate with the investigation.
To stop the next murder.
Why won't you believe in him?
He has no common sense. No ethics.
He doesn't give a damn about anybody else.
As his brother, I know that well.
It wouldn't surprise me at all if he murdered--
You don't know anything!
What?
Brother, you don't know anything about him!
You don't have the right to call me that.
Mycroft-san!
I'm leaving.
So, is there anything you know?
Nothing.
Well, if you remember something, contact me.
"7th Prison Escapee"
Where is he?
What are you talking about?
Moriarty!
Sherlock wouldn't kill someone.
There must be something we're missing.
But Sherlock's been acting weird since Christmas.
Sherlock is convinced Moriarty's alive.
He may have fallen for a trap Moriarty left.
Let's all go find him!
If we all split up and--
Why are you getting us involved?
Why? Because Sherlock's one of us, right?
"One of us," huh?
John, I might do something to help you.
But he's nothing but a business rival to me. Never has been.
Oh, yeah?
Then here!
Take this and this!
This is an S-Rank job, with bonus!
Your job: bring back Sherlock!
You don't have a problem now, huh?
It's up to us whether we take the job or not.
I'm passing.
Me, too.
Why?
I don't want to get involved, to tell you the truth.
You'll take the job, right, Kobayashi-san?
Does anything get better if I bring him back?
I'm sick of all this weird shit.
Mary-san?
This is a problem of the heart.
What does that mean?
We've always looked out for each other, right?
You can't do this!
You really are dumb!
Sherlock killed him!
Because of him!
You mean Moriarty?
You get it, right?
You know what he did!
But Sherlock is...
I don't want to get involved with anything he's a part of!
Watson.
Sherlock did it again...
No!
I want to believe it isn't true, too...
Watson?
"Watson" "I'm begging you. I need your help, Mary-san."
"Please help me! I need you, Michel-san!"
"Kyogoku-san. I'm sorry to keep asking. Please help me."
You're getting annoying.
Texts didn't work so now you've moved on to ambushes?
It's for Sherlock!
Why are you doing all this for Sherlock?
He's a weirdo!
Sure, all that ever comes out of his mouth is either rakugo,
mystery-solving, or an insult.
No matter what you do for him, he never says thanks.
He's a jerk, but...
That weirdo is still my friend! He changed me!
What?
If you hate him, fine!
Don't do it for Sherlock!
Save him for me!
I need everyone... I need you!
Get lost.
I asked Kaneko Financial to help out and Dylan's friends, who are catches, too.
But nobody could find anything on Sherlock.
Irene has no update either.
This'll get you rock hard, so...
Thank you, Mrs. Hudson.
They haven't found James' body, right?
When I hear that Sherlock's looking for him so frantically,
it starts to feel like he might really be alive.
"King Kong Drink"
Are you serious?
Yeah. The light turns on in that mansion at night.
Maybe the captain's--
Stop it!
Forget about him.
Moriarty...
"No interviews."
It's turned off?
Hello?
"I'll find you." "Skywalk. Now."
I'm sorry! It's not what it looks like...
I mean, I apologize for trespassing...
I heard Moriarty was here...
You know Master James?
So you were the Moran family's maid?
Yes.
After what happened with the master,
the rest of the family said they wanted nothing to do with the place,
so I've been handling things at the mansion.
I see.
Mister.
Send that to me later, okay?
When you ask people for something, you need to--
Right. Please.
Dummy.
Um, so you're searching for the master?
More specifically, I'm searching for my friend, who believes he's alive.
I thought he might be here.
I'm afraid he isn't...
"John H Watson started a group chat."
This is John Watson.
It's possible that I was refusing to think about Moriarty...
He hurt many people. Caused much sadness.
Betrayed us.
But I don't hate him. I can't.
Because he's my friend.
He's a normal high school student.
Smart. A brat.
That's the real Moriarty to me.
All that's left now is my wish that I could've saved him.
I wonder if there's something else I could do.
I don't know what, but...
P.S. This is my last message.
I'm sorry for sending so many texts.
Sherlock!
P.P.S.: I found him! He's heading to city hall!
Help me!
Moriarty!
Where are you?
Why?
Your "assistant" was carrying this.
This belonged to Moriarty.
I used it.
Criminal files?
No. 7th prison.
You couldn't see through a trap like this?
"Shinjuku East Side Police Evidence" You couldn't see through a trap like this?
That's not like you, Sherlock.
"I'll find you." "Skywalk. Now."
Now come here!
Yes. Just like that.
Sherlock!
Oww!
Wait! Don't shoot!
What are you doing?
This is for your sake!
Shut up!
We have an emergency situation.
Mycroft-san's been taken hostage.
Come immediately to...
Hey, you!
What are you doing? Stop!
Sherlock, Moriarty's gone.
You saw it!
He can't have survived a fall from this height!
Why don't you understand that?
The last escapee is still out there.
If I can catch him, I can get to him!
Sherlock, wake up!
Moriarty isn't dead!
Stop it, Sherlock!
Don't get in my way!
No!
Damn it! Don't get in my way!
I have to destroy Sherlock, too.
Once you kill someone...
You don't have a heart of your own.
You can be the real Sherlock Holmes.
It's not me who's killing me right now.
It's you.
Come with me, Sherlock.
Sherlock Holmes.
Don't worry.
I won't let you end up like Moriarty.
"Koyoru's Funniest Stories" I won't let you end up like Moriarty.
Believe in me.
You're such a moron.
I found this in your room.
I can't believe he came to bring it back, can you?
I looked it up. That's not a clover, it's a wood sorrel.
In the language of flowers, it means "joy," and "a shining heart."
Moriarty was always picking these.
Maybe he was in search of a bright hope.
We're leaving.
How?
Those are Moriarty's drones!
They're going to explode!
Retreat! Retreat!
Hey, stay in position!
Retreat!
They're going to explode!
Is that Kobayashi-san?
Let's go.
My hair!
"I'm heading to Moran's mansion. It's supposed to be empty but I think someone's there. Maybe it's Sherlock!"
Your helper's here!
"I'm heading to Moran's mansion. It's supposed to be empty but I think someone's there. Maybe it's Sherlock!" Come to the elevator!
Going down!
Thank you, Michel-san!
Hey there, evening, everybody.
Huh? Isn't this the elevator?
Oh? Were you waiting for someone?
I don't know why you think it's okay to drag me out of the hospital to drive.
You're almost better, right?
Next they have a car out back, they say!
Stop right there!
Surrender!
Crap!
What the heck?
What? I can't see!
Now go!
Irene-san!
Thanks!
I'll pay you back for this.
As long as it's not in rakugo merchandise.
Bye, Sherlock!
What's going on?
What's the situation?
He fled on the motorcycle! After him!
Um, not so hard...
No whining.
You came, Mary-san.
You hired me, right?
Oh, uh, yeah.
We just wondered if there was something we could've done.
Mary-san...
Okay, all done!
Oww!
So, what now?
Head to Kabukicho.
"Wood Sorrel (Oxalis corniculata)" "A perennial herb in the Oxalis family, with heart-shaped flowers." "At night, fold the flower in the middle. It will look like half the flower disappeared." "See you next week!"